Mendoza

Jag tänkte uppdatera bloggen med lite bilder från min helgutflykt till Mendoza. Ett gäng (italienare, brasiljanare, spanjorer, tyskar, mexikanare, en dansk, svenskar, och ett par fransoser) från universitetet hängde med. Mycket amatörspanska och en hel del foton blev det. Här kommer ett litet urval.

Ägarinnan till en av bodegorna vi var på

Den andra svenskan. (inte hunden, den är argentinsk)

Guiden vid Puente del Inca

Man kan öva franska med fransosen om man vill...

...eller tyska med någon av tyskorna.

Tydligen finns inte konceptet "kasta macka" i Argentina. Hur förklarar man det på spanska?

Man skulle kunna tro att det är lättare att prata dansk/svenska med en dansk, men vi pratar bara spanska med honom.

Esnacks?

Puente del Inca (OBS! Photoshopad!)

Alquiles de Motonieves

Svensk-/brasiljansk duo

Det regnade och snöade när vi rännde i forsen så det var lite mer vatten än vanligt... men det blir nog bättre på sommaren när glaciärerna smälter. Jag sitter till styrbord längst fram.

"Hmm... vad är det här för staty?"

Je suis de France aussi!

Panorama

En av 10000 bilder på berg och sjöar... det går inte att ta för få.

En bild på mig.

Snö är roligare för vissa än för andra. Brasiljanaren hade aldrig lekt i snö förut!

Disco i bergen

Parque de San Martín (notera att ena dagen är det t-shirt och andra vinterjacka!)

Vinprovning

Cabalgata = Ridning

Min häst hette Flechilla och ville verkligen inte göra som jag ville!

Tapp de Hielo (?)

Vissa hade mer otur än oss.

Le singe est sur le branche!

Inte alls kall

Fågelskådning. Här ser vi två exemplar av... fåglar med mycket päls.

Där ser ni. Jag kan visst ta en massa bilder. Kameran fungerar riktigt bra om man bara lär sig hur man ska hantera den.

Jag återkommer med berättelser om vad vi gjorde om ett slag. Nu är jag för trött. Gonatt!

För- och nackdelar med Argentina (på begäran)

I mitt förra inlägg fick jag en kommentar att jag skulle göra en pros&conslista för Argentina. Jag märker att större delen av mina inlägg driver eller klagar på argentinsk kultur, personer eller landet i allmänhet. Jag vill inte låta pessimistisk, utan det är bara det att det är mycket roligare att skriva om saker som går snett än saker som går rätt. Dessutom så är bloggen ett utmärkt sätt att ventilera på. Jag ber om ursäkt för detta.

I alla fall... Här kommer listan:

Nackdelar:
1. Ljudet - Eller rättare sagt oljudet. Argentinarna verkar vara kära i att göra oväsen. Bilar har påmonterade sirener för att de ska komma fram fortare, bussar från 1980 som inte haft service en enda gång och klassrum där man kan höra läraren om man lyssnar riktigt noga.

2. Tider - Jag stör mig enormt på detta. Jag tycker det är kränkande mot MIN tid om jag är vid klassrummet kl. 19:00 och läraren kommer 19:30. Här är det nog jag som får ändra på mig; ta med en bok eller modellbygge eller nåt. Men som Stefan påpekade så lär ju deras företag fungera ändå.

3. Ärlighet - Här är det ingen som litar på någon, och det kanske är bra det. Det ljugs, luras och svindlas på alla möjliga sätt. Det är nästan ingen idé att fråga om vägen för det är lika sannolikt att argentinaren inte vet vägen och skickar iväg dig långt bort och hoppas att han inte träffar dig mer. (Har hänt mer än en gång.)

4. Hmmm - Egentligen är det svårt att sätta fingret på nackdelarna. Kanske var det som var meningen, Ulrica? Jag antar att det mesta bara är kulturkrockar. Jag menar, jag kan ju inte skriva "Hundbajs överallt på gatan" även om jag stör mig på det också. Jag lämnar punkt 4 som en joker. Allt som inte är tillräckligt stort för att få en egen punkt får vara här.

Fördelar:
1. Vädret - Behöver jag säga mer?
2. Språket - Det är hur kul som helst att prata spanska, även om det tar på krafterna.
3. Vardagen - Den finns liksom inte här. Det är rätt kul att aldrig veta vad som kommer hända under dagarna.
4. Maten - Det är svårt att tröttna på oxfilé, entrecote, m.m. Dessutom är det...
5. Billigt - Om man tänker efter så lever man inte som en student här. Tvättservice, äta ute, resor och allt annat som inte är studentliv.
6. Utomlands - Framförallt så är det utomlands och det händer alltid saker.

OK, ni ser ju själva, det ÄR roligare att skriva om nackdelar än fördelar. Jag kanske blev lite stressad av att jag ska gå och träffa Alicia kl. 12:00 (om 2 minuter). I alla fall. Tack för att du satte saker i lite perspektiv Ulrica!

Hej och hopp!

En kurs som inte finns

Igår var det sista dagen att registrera sig på de kurser man ska läsa här. Jag kommer att läsa: Marketing II (just det... ettan är för losers... efter några lektioner insåg jag att tvåan är för losers också, så kan det gå), Org. y Arq. de Comp. (eller som min studievägledare Alicia säger, Organismos y Agricultura de Computaciónes), Logistica Comercial, Investigación Operativa, Nån strökurs ala tango för att få CSN, och Procesamiento de Señales... en kurs som enligt Alicia inte finns. Problemet med kursen är att den gick förra terminen också så att jag har lite studier att ta igen, men det mesta är typ Linjära System (Sistemas Lineales) så att det ska nog gå fort.

När jag skulle gå och registrera denna kursen blev det förstås strul:
"Kursen finns ju inte så att jag kan ju inte registrera dig på den. Den ges inte denna termin."
"Hur kan kursen inte finnas om jag gick på den i måndags och pratade med läraren?"
"Vi kan hitta en annan kurs till dig som går denna termin."
"Hallå?? Jag gick på lektionen förra måndagen, jag ska dit ikväll, och jag har kursboken samt anteckningar från DE ANDRA som tar kursen DENNA TERMIN."
"Kan du vidarebefordra mailen som du fick från läraren så att jag kan se att kursen verkligen går? Vad heter läraren förresten?"
"Han heter Sr. Vernengo och är matematiker inom systemvetenskap."
"Nähädu, de vet jag vem det är, han jobbar på medicinska fakulteten. Ska jag ringa dit?"
"Han är matematiker!"
"Vänta lite så ska jag ringa dit..."
rrrringgg... rrrrinngggg....
"Jag har en lektion som börjar snart, kan jag skicka hans kontaktuppgifter till dig via mail?"
"Nej, jag kollar tyvärr inte min mail (jaha?!?), så det går tyvärr inte. Kom tillbaks på onsdag så ska vi nog hitta en annan kurs till dig."
"..."

Jag kommer naturligtvis att läsa den kursen. Det finns liksom ingen anledning att inte göra det. Om jag mot all förmodan skulle tvingas läsa en annan kurs skulle denna heta: Como mantener su calma en situaciones latinoamericanas.

Klockan 19:00 ska jag ha Logística Comercial så jag bör nog röra mig uppåt i byggnaden. Inte för att lektionen börjar klockan sju, men om man inte är där i tid mer än 70% av gångerna får man inte skriva tentan. Läraren lär dyka upp någon gång runt halv åtta för att vara säker på att de flesta har kommit innan honom. Ibland känns lite som dagis härnere.

Annars är allt bra. Hur mår ni?

Migraciones

Idag gick vi till migrationsverket för att få våra uppehållstillstånd. (Gu, va barnsligt det låter... idag si, och idag så... Rena rama dagboken! Vi tar det igen)

Solen hade inte ens gått rört sig över den dimmiga horisonten den kyliga vintermorgon som var imorse. (Hmmm... inte riktigt min stil.)

07:30, Olleros tunnelbanestation: Vi börjar en resa på väg mot migrationsverket vid Retirostationen. Kallt. (Skit, det funkar inte heller, och dessutom har jag inte tid att traggla mer! Fantasilöst.)

Vi åkte dit och skulle fixa lite grejer. Vi var där ca 08:00 och det tog inte långt tid innan vi hade lämnat alla papper som vi skulle. Till mig sa dom (man får skriva "dom" om man vill): "Vänta här i 2 timmar så ska du få dina dokument." Till Viktor sa de (lika bra att inte retas): "Vänta här i 40 minuter så ska du få dina dokument." Till Jocke sa de 1:40 och till David sa dem (kunde inte låta bli) 10 minuter. Vi skulle alla ha samma dokument.

Jag har inte så mycket tid kvar på internetcafét så jag fattar mig kort. Vi kom därifrån 14:15. Det irriterande var att de vi hade stått före i kön för att lämna dokument fick sina tillstånd 3-4 timmar innan oss.

Jag vet, detta börjar bli gamla nyheter, och ni kommer säga "Tänk på si och så..." men nu är det min tur: Tänk på hur jag har det nästa gång ni fastnar i apoteket med en kölapp och tycker ni har det jobbigt! Här har de inte uppfunnit kösystem än!

Så, nu har jag ventilerat för dagen. Hur mår ni?

No news are good news

Någon skapade någon gång uttrycket "no news are good news". En fras som används flitigt i vår familj, speciellt om nån är bortrest eller dylikt. Jag måste faktiskt erkänna att när jag var yngre förstod jag inte riktigt innebörden med frasen. Jag tyckte den var väldigt pessimistisk och allmänt sorgsen. Skulle inte ni också tycka det om man läste frasen "There are no news that are good news"? Otydligt eller hur. Det finns alltså ett kryphål och jag vill föreslå att vi tar bort uttrycket från uttryckslistan och ersätter det med: "If you don't hear any news, chances are the news you ought to have heard were going to be good ones." Fixat och klart! Inga otydligheter!

Jag vill passa på att be om ursäkt för att jag inte skrivit på ett tag, men faktum är att jag har haft 3 vardagar denna vecka och det har liksom inte hänt speciellt mycket. (Detta är såklart relativt.) Jag har gått till några lektioner, lärare har kommit sent, det har strulats med posten, ätit oxfilé. Rätt standard. Hur har era veckor varit? (Aha, en interaktiv blogg!)

En sak som jag är lite rädd för är att jag kommer förslappas. Man hamnar liksom i Argentinalunket här nere. Om man inte har lektion på morgonen så finns chansen att man stänger av väckningen på telefonen och sover lite extra. Jag vill egentligen inte göra det, men man är mycket tröttare här på något sätt. Usch.

Igår var egentligen första gången som jag satte mig ned och pluggade matte på ett tag. Det var kul ända tills Kirschoff och hans båda kretslagar kom in i bilden. Då tyckte jag inte det var kul längre. Eftersom jag läser alla systemkurser med elektroingenjörerna är alla experter på allt som har med kretsar och sånt som jag hatar. Man kan ju alltid spela dum och säga att man inte har läst någonting om kretsar tidigare. (Host!) Dessutom kuggade jag ju den tentan och misslyckades andra försöket också! (Host!)

Nej, nu MÅSTE jag ta mig till posten! Här finns det inga brevlådor, så om man vill posta något så måste man ta sig till postkontoret. Häromdagen, när jag skulle köpa ETT ynka frimärke var jag tvungen att stå i kö i en halvtimme. Det slog mig efteråt att jag kanske skulle köpt åtminstone två.

En utekväll i Buenos Aires

Alla som känner mig väl vet att jag inte är festkillen nr. 1, men igår var jag faktiskt ute i Buenos Aires. Det var en mycket trevlig kväll.

Kvällen började runt kl. 21 när Alfredo (han som jag hyr rummet av) erbjöd mig att få följa med till ett lokalt litet kötthak för att äta middag med en granne som också bor här i huset. Jag behöver knappast skryta med att det hela kostade 40 svenska kronor och för det fick vi förrätt, varmrätt (kött), öl, och, sallad. Dessutom, eftersom det är jordbruksexpo på mässan här i BA, kom det in en massa äkta gauchos iklädda ponchos och fullt utrustade med knivar m.m. Jag var det mest turistiga på det stället den kvällen.

Efter middagen drog jag mig till de andra svenskarnas lya i Belgrano. Det hela tajmades perfekt, och jag kom precis lagom till kaffe, glass, och, lite smalltalk. Åsa, som ska plugga i Bahia Blanca under året, är också på besök i BsAs nu (eftersom hennes kurser tydligen börjar den 15 augusti och inte den första) så vi var 5 stycken linköpingsbor i deras lägenhet då. Det är nästan rekord i BsAs.

Efter några drinkar, misslyckade korttrick, och, lite inomhustennis gick vi sjungandes (faktiskt trestämmigt) till buss 55 till Palermo. Klockan var då ca 00:00. Väl framme på Costa Rica 4901 träffade vi 3 skandinaver till på en mysig bohemisk pub mitt i Palermo Sohokvarteren. (Vilken internationell kväll!) Det roliga med det hela var att vi pratade bara spanska med varandra, och det gick förvånadsvärt bra! (De andra som satt på puben måste undrat varför i hela friden vi pratade så illa på ett språk vi uppenbarligen inte behärskade.) Vi uppfann bland annat det nya svensk/spanska ordet esnapsear, som betyder "att snapsa". Verbet är dessutom oregelbundet och böjs således i preteritum: esnupe, esnupiste, esnupó, esnupímos, esnupísteis, esnupíeron. Tänk vad kul man kan ha med språk!

Efter vår mellanlanding på den puben bestämde vi oss för att åka till Rumi, en klubb som ligger mellan Belgrano och Rio de la Plata. Klubben i sig var väl kanske ingen höjdare, och musiken var nog inte den jag hade valt till min spellista, men det var ändå kul att dansa loss lite med polarna. Nu har man fått den lilla säkerhet som behövs i staden för att kunna slappna av lite mer. Det är faktiskt en liten frihet, men man är ändå i ett land långt borta i en galax... nej, just det, samma galax. Ja, ni fattar...

Någon gång sent på småtimmarna eller tidigt på stortimmarna, beroende på hur man ser det, kom jag tillbaks till mitt rum utmattad men nöjd med kvällens äventyr.

Skönt med söndag idag!

Vissa vill hjälpa till.

Igår gick jag till en lektion i marknadsföring som min studievägledare sa att jag skulle ta. Den skulle fokusera på industriella företag och teknikerna som de använde inom marknadsföring. Kursen handlade om media och marknadsföring via internet, så den gick fetbort. Scheisse! (så att Martin förstår)

Idag gick jag till en annan lektion som jag var säker på att jag skulle ha, men den var fel. Dessutom var det samma självgoda lärare som hade kursen i tisdags som var fel. Just det, i onsdags hade jag fel kurs också. "System" här verkar betyda något i stil med "bokförings- och affärssystem". Jaja, jag kan ju inte skylla på min studievägledare för hon behöver ju inte veta någonting om de kurser jag behöver ta. (Egentligen så vet de ju ingenting i Sverige heller.)

Efter ca 5 minuter på lektionen gick jag och letade rätt på dekanusen på ingenjörsfakulteten. Han letade runt i sin telefon efter någonting som liknade det jag behövde för min kurs "Signaler och System del 1" och till slut hittade han en kurs som handlade om Fourierserier. Han blev lite irriterad när jag sa att jag redan läst en kurs som behandlar alla möjliga sorters transformers och fortsatte desperat att hitta en kurs på rätt nivå. Till sist kom han fram till att jag skulle prata med mattelektorn om privatlektioner och ett skräddarsytt program till bara mig. Det kändes faktiskt väldigt vettigt. Tydligen finns inte signal- och systemstudier här på den nivån som jag behöver. Jag undrar vad han kommer att säga när jag visar honom kursen som jag ska läsa på vårterminen. Den heter "Signaler och System del 2"

Idag har jag spenderat nästan hela dagen med att läsa. Jag läser boken "Angeles y Demonios" och det går faktiskt ganska smärtfritt för att vara på spanska. Jag hjälps självklart av att jag läst den redan, men ändå. Jag tror det kan vara rätt bra språkövning ändå.

I förra inlägget använde jag en fras "ya te lo digo" som betyder något i stil med "det ska jag berätta för dig" och är en fras som används flitigt här av lärare och studievägledare. Bra översatt Peter!