torsdag 13 november 2008

Tips till svenska kursexaminatorer...

Så här rättar man arbeten "a la Argentina":

David och jag hade skrivit ett arbete (ca 11 sidor) om logistiken på Ikea. Ett bra arbete: bakgrund, fallstudier, analys och slutsats.

Vi hade dessutom gjort en presentation på Power Point som vi skulle hålla för läraren.

Så här gick rättningen till:

-"Hola. Es su trabajo?"
-"Sí."
-"Dejame verlo. Hmm... interesante. VMI... Bueno, pongo un 9. Ciao."
-"Ciao."

Effektivt. Jag tror inte han läste ett ord. Han satt och rökte istället. Men, men. Jag klagar ju inte för en 9:a, men egentligen borde vi spenderat mycket mindre tid på arbetet och gjort det sämre.

Inga kommentarer: